Q

the way i bite into a too-sweet coconut candy and remember to call my grandma. “Popo buy for you!” exclaims Eih Eih, each time. Not in her native tongue, her words belie the urgency to express another’s love.

i imagine she thinks about her mother, back home, humming a Burmese tune that threads through her string of sisters on a straw-stuffed bed. “She prays every night,” my grandma tells me.

Left unsaid, the ponderance of devotion. My Popo in a bone-wearied gait down the aisle for the right brand of candy; Eih Eih on her knees, palms in a pious convergence; the sweet crunch between my teeth that bids me dial that eight digits i’ve worn into numerous keypads for two decades past.